The Website for the Central New York Chapter of the American Association of Teachers of German

President: Mona Eikel-Pohen, Syracuse University

Vice President: Patrick Schultz, SUNY Oswego

Secretary: Kevin Quinn, Syracuse University & SUNY Oswego

National German Exam Testing Chair: Mona Eikel-Pohen, Syracuse University

Treasurer: Kristin Dodds, Fayetteville-Manlius Schools

Membership Coordinator: Kate Stewart, Fayetteville Manlius Schools

23 September 2019

Fall Meeting CNY AATG: September 21, 2019


Mona Eikel-Pohen presents on LGBTQ+ novels for the German college classroom.

Members were offered presentations of interest from a variety of themes relevant to multiple levels of German instruction.

  • Patrick Schultz, SUNY Oswego presented Kinderbücher.
  • Rosmarie Morewedge, SUNY Binghamton, presented Nora Krug's graphic journaled novel Heimat.
  • Kate Stewart, Fayetteville-Manlius High School presented the graphic novel, drüben! by Simon Schwartz
  • Harald Zils, SUNY Binghamton, presented the podcast Mensch Mutta, and the novel series Gerhand Henschel: Die Martin-Schlosser-Romane
  • Mona Eikel-Pohen, Syracuse University, presented LGBTQ+ novels, featuring Bennet Bialojahn's Trans*Later and Mirjam Münteferig's Anders geht immer
  • Ana Djukic-Cocks, SUNY Oswego, presented a short film, "Date" 


Our next meeting is April 18th, at Fayetteville-Manlius High School



Handouts and slide shows are linked below.

Von Mona Eikel-Pohen:
Handout: Marium Münterfering Anders geht um Textauszug
LBGTQ+ für AATG
Arbeitsblatt Trans*Later

Von Ana Djukic-Cocks:
Handout for Date Kurzfilm


Von Kate Stewart:



Patrick Schulz presents on children's' books in the German class.
Rosmarie Morewedge presents on Nora Krug's Heimat.

Harald Zils presents on the podcast Mensch Mutta, and a novel series Martin-Schlosser-Romane.

No comments:

Post a Comment